Shogun: "Centura mea este oficiala."
05/08/2010
Guilherme Cruz - www.tatame.com
Mauricio Shogun a avut o revenire incredibila: dupa doua interventii chirurgicale la genunchi a reusit sa castige centura de campion al categoriei semi-grele din UFC, dar a fost obligat sa treaca din nou printr-o alta operatie la genunchi.
In Statele Unite, unde si-a facut ultima interventie chirurgicala si unde a inceput fizioterapia, Shogun vorbeste cu TATAME despre revenirea lui si despre posibilitatea unei noi confruntari pentru centura de campion, o propunere prezentata taberei sale de catre managerul lui Lyoto Machida.
"Din punctul meu de vedere, acest lucru nu se va intampla...Este interesul lui Lyoto, doar pentru ca iti doresti un lucru asta nu inseamna ca il vei si avea, dar pentru mine nu schimba nimic."spune el.
Comentarii
sef 9.8.2010
n-am inteles nimic, ce centura? managerul e lyoto? mai invatati sa scrieti si lasati google translate-ul.
Admin 10.8.2010
@sef - multumim pentru critica. Ai dreptate, din cauza timpului limitat si a unui colectiv foarte redus in perioada verii, intr-adevar s-a intamplat ca unul dintre redactori sa foloseasca Google Translate, si nu intr-un mod foarte bun. Am corectat greselile de traducere. Nu cred ca se poate spune ca este o greseala pe care o facem foarte des, dar oricum apreciem orice parere critica, care sa ne ajute sa remediem scaparile (inerente) pe care le avem din cand in cand.
Adauga un comentariu
|
